Guida alla lingua
Cosa legge la medicina cinese nel colore, nella patina e nella forma di una lingua, con parole semplici. Ogni segno con le sue cause di tutti i giorni e quando andare dal medico.
Per cominciare, una lingua in equilibrio
Nella MTC, una lingua in equilibrio è rosso chiaro, umida ma non bagnata, con una patina bianca sottile attraverso cui si vede la lingua. I bordi sono lisci, e la lingua sta piatta e rilassata. Tutto ciò che segue si legge confrontandolo con quest’immagine, e sempre alla luce del giorno, prima del caffè e di lavarsi i denti.
- N. 1 Lingua pallida 淡白舌 Una lingua più chiara del suo solito rosa, a volte quasi rosa biancastro, spesso un po’ umida.
- N. 2 Lingua rossa 红舌 Una lingua di un rosso più intenso del solito, a volte con poca patina o la superficie secca.
- N. 3 Patina gialla 黄苔 Un velo giallastro sulla lingua, sottile o spesso, spesso più al centro e verso il fondo.
- N. 4 Patina bianca spessa 白厚苔 Uno strato bianco attraverso cui non si vede più la lingua, a volte un po’ unto o simile a ricotta.
- N. 5 Segni dei denti 齿痕舌 Bordi ondulati, dentellati, dove i lati della lingua premono contro i denti, spesso su una lingua gonfia e piuttosto pallida.
- N. 6 Lingua con crepe 裂纹舌 Linee o solchi sulla superficie della lingua, da un’unica linea profonda al centro a una rete di piccole crepe.
Una guida, non una diagnosi. Questi sono i modi tradizionali in cui la MTC legge la lingua. Luce, cibo, bevande e ora del giorno cambiano l’aspetto della lingua, e un segno da solo non dice nulla di certo sulla tua salute. Se qualcosa ti preoccupa, parlane con il tuo medico.